发明专利专利性英文表达方式
In the realm of intellectual property, the concept of patentability is of paramount importance. When it comes to expressing the patentability of an invention in English, there are several key terms and phrases that are commonly used. This article aims to provide a comprehensive guide to the English expressions that can be employed to discuss the patentability of an invention.
Firstly, it is essential to understand the fundamental aspects of patentability. An invention is considered patentable if it meets the criteria of novelty, non-obviousness, and utility. These criteria are universally recognized in patent laws across the globe. In English, these aspects can be expressed as follows:
Novelty: The invention must be new, meaning that it has not been previously disclosed in any public domain. This can be expressed using terms such as "novelty," "novel," "not previously disclosed," or "newly invented."
Non-obviousness: The invention must not be obvious to a person having ordinary skill in the relevant field. This can be described using phrases like "non-obvious," "not obvious to a person of ordinary skill in the art," or "not obviousness."
Utility: The invention must have a specific, substantial, and credible utility. This aspect can be conveyed using terms such as "utility," "useful," "has a specific utility," or "provides a substantial benefit."
Once the basic criteria for patentability are established, the following expressions can be used to discuss the patentability of an invention in English:
Patentable: This term is used to indicate that an invention meets all the requirements for patentability. It can be expressed as "the invention is patentable" or "the invention possesses patentable characteristics."
Patentable subject matter: This refers to the type of invention that can be patented, such as a machine, process, or composition of matter. It can be described as "patentable subject matter" or "patentable invention."
Patentable invention: This term is used to denote an invention that is eligible for patent protection. It can be expressed as "patentable invention" or "patentable creation."
Patent eligibility: This refers to the ability of an invention to be patented. It can be described as "patent eligibility" or "eligibility for patent protection."
Novelty search: This is the process of investigating whether an invention is new. It can be expressed as "novelty search" or "search for prior art."
Obviousness determination: This refers to the assessment of whether an invention is non-obvious. It can be described as "obviousness determination" or "non-obviousness analysis."
Utility analysis: This involves evaluating the utility of an invention. It can be expressed as "utility analysis" or "evaluation of utility."
Patent claim: This is a legal document that defines the scope of protection for a patent. It can be described as "patent claim" or "patent claim language."
Patent infringement: This occurs when a patented invention is used, made, sold, or imported without the patent owner's permission. It can be expressed as "patent infringement" or "infringement of a patent."
Patentability opinion: This is a professional assessment of whether an invention is patentable. It can be described as "patentability opinion" or "patentability analysis."
When discussing the patentability of an invention in English, it is also important to be aware of certain nuances and legal considerations. Here are some additional expressions and terms to consider:
Prior art: This refers to all publicly available information that could be relevant to the patentability of an invention. It can be described as "prior art" or "background art."
Freedom to operate: This is the legal right to use, make, sell, or import a product or process without infringing on another's patent rights. It can be expressed as "freedom to operate" or "non-infringement analysis."
Patent prosecution: This is the process of obtaining a patent, including preparing and filing a patent application, responding to office actions, and arguing against any objections raised by the patent office. It can be described as "patent prosecution" or "patent application process."
Patent litigation: This involves legal proceedings related to the enforcement or defense of patent rights. It can be expressed as "patent litigation" or "patent infringement lawsuit."
Patentability report: This is a comprehensive document that analyzes the patentability of an invention, including an assessment of novelty, non-obviousness, and utility. It can be described as "patentability report" or "patentability study."
In conclusion, when discussing the patentability of an invention in English, it is crucial to use precise and legally sound expressions that accurately convey the technical and legal aspects of patentability. By employing the terms and phrases outlined in this article, one can effectively communicate the patentability of an invention to others in the field of intellectual property.
猜你喜欢:电子专利翻译