网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

给药英文翻译，药物给药途径的英文描述有哪些？

给药，在英文中通常翻译为“administration”。药物给药途径，即药物进入体内的方式，是药物治疗过程中非常重要的一个环节。以下是一些常见的药物给药途径的英文描述：

Oral administration
口服给药：通过口服药物，药物经过胃肠道吸收进入血液循环。这是最常见的给药方式，适用于大多数药物。
Parenteral administration
注射给药：将药物通过注射的方式直接进入体内。注射给药包括静脉注射（intravenous, IV）、肌肉注射（intramuscular, IM）、皮下注射（subcutaneous, SC）和皮内注射（intradermal, ID）等。
Topical administration
局部给药：将药物直接应用于患处或皮肤表面。这种方式适用于局部治疗，如皮肤炎症、烧伤等。
Rectal administration
灌肠给药：通过肛门将药物送入体内。灌肠给药可以避免药物通过肝脏的首过效应，适用于某些药物。
Nasal administration
鼻腔给药：将药物通过鼻腔送入体内。这种方式适用于鼻腔炎症、过敏等疾病的治疗。
Ophthalmic administration
眼部给药：将药物直接应用于眼部。眼部给药适用于眼部疾病的治疗，如结膜炎、青光眼等。
Otic administration
耳部给药：将药物直接应用于耳部。耳部给药适用于耳部感染、炎症等疾病的治疗。
Inhalation administration
吸入给药：将药物以气雾形式吸入体内。这种方式适用于呼吸道疾病的治疗，如哮喘、慢性阻塞性肺疾病（COPD）等。
Transdermal administration
透皮给药：将药物通过皮肤吸收进入体内。透皮给药剂型包括贴片、凝胶、喷雾等，适用于慢性疼痛、高血压等疾病的治疗。
Sublingual administration
舌下给药：将药物置于舌下，药物通过舌下黏膜吸收进入血液循环。这种方式适用于某些心脏病药物的治疗。
Buccal administration
唇颊给药：将药物置于唇颊之间，药物通过黏膜吸收进入血液循环。这种方式适用于某些心脏病药物的治疗。
Enteric-coated administration
肠溶包衣给药：药物被包裹在肠溶包衣中，在肠道内溶解后释放药物。这种方式适用于对胃有刺激性的药物。

每种给药途径都有其特点和适用范围。在临床用药过程中，医生会根据患者的病情、药物的特性和患者的具体情况选择合适的给药途径。正确的给药途径可以提高药物的疗效，减少不良反应，确保患者的用药安全。