医学检验专业名词的英文翻译有哪些?

医学检验专业名词的英文翻译是医学领域跨文化交流和理解的重要桥梁。以下是一些常见的医学检验专业名词及其英文翻译:

  1. 血液学(Hematology)

    • 血常规(Complete Blood Count, CBC)
    • 红细胞计数(Red Blood Cell Count, RBC)
    • 白细胞计数(White Blood Cell Count, WBC)
    • 血小板计数(Platelet Count, PLT)
    • 血红蛋白(Hemoglobin, Hb)
    • 红细胞比容(Hematocrit, HCT)
  2. 临床化学(Clinical Chemistry)

    • 肝功能检查(Liver Function Tests, LFTs)
    • 肾功能检查(Renal Function Tests, RFTs)
    • 电解质(Electrolytes)
    • 血糖(Blood Glucose)
    • 胆固醇(Cholesterol)
    • 肌酸激酶(Creatine Kinase, CK)
  3. 免疫学(Immunology)

    • 乙型肝炎病毒表面抗原(Hepatitis B Surface Antigen, HBsAg)
    • 丙型肝炎病毒抗体(Hepatitis C Virus Antibody, HCV Ab)
    • 人类免疫缺陷病毒抗体(Human Immunodeficiency Virus Antibody, HIV Ab)
    • 肺结核抗体(Tuberculosis Antibody)
    • 甲状腺功能测试(Thyroid Function Tests, TFTs)
    • 免疫球蛋白(Immunoglobulins, Ig)
  4. 微生物学(Microbiology)

    • 细菌培养(Bacterial Culture)
    • 真菌培养(Fungal Culture)
    • 病毒检测(Viral Detection)
    • 抗生素敏感性测试(Antibiotic Susceptibility Testing, AST)
    • 培养基(Culture Media)
  5. 分子生物学(Molecular Biology)

    • 聚合酶链反应(Polymerase Chain Reaction, PCR)
    • 实时荧光定量PCR(Real-time Quantitative PCR, qPCR)
    • 基因测序(Gene Sequencing)
    • 基因表达分析(Gene Expression Analysis)
    • 蛋白质检测(Protein Detection)
  6. 病理学(Pathology)

    • 组织病理学(Histopathology)
    • 细胞病理学(Cytology)
    • 免疫组化(Immunohistochemistry, IHC)
    • 甲基化检测(Methylation Testing)
    • 肿瘤标志物检测(Tumor Marker Testing)
  7. 输血科(Blood Bank)

    • 血型鉴定(Blood Typing)
    • 血清学检测(Serological Testing)
    • 输血前检查(Pre-transfusion Testing)
    • 血小板配型(Platelet Crossmatching)
    • 红细胞配型(Red Blood Cell Crossmatching)
  8. 遗传学(Genetics)

    • 基因突变检测(Gene Mutation Detection)
    • 基因检测(Gene Testing)
    • 基因测序(Genome Sequencing)
    • 遗传咨询(Genetic Counseling)
    • 新生儿筛查(Newborn Screening)
  9. 生物化学(Biochemistry)

    • 蛋白质分析(Protein Analysis)
    • 激素检测(Hormone Testing)
    • 脂质分析(Lipid Analysis)
    • 糖代谢检测(Glycemic Metabolism Testing)
    • 转录因子检测(Transcription Factor Testing)
  10. 临床检验(Clinical Laboratory)

    • 实验室质量控制(Laboratory Quality Control, LQC)
    • 实验室信息管理系统(Laboratory Information Management System, LIMS)
    • 实验室安全(Laboratory Safety)
    • 实验室伦理(Laboratory Ethics)
    • 实验室标准化(Laboratory Standardization)

这些专业名词的准确翻译对于国际间的医学研究和临床实践至关重要。随着全球医疗合作和交流的日益增多,掌握这些专业术语的英文翻译对于促进医学领域的国际合作和交流具有重要意义。

猜你喜欢:翻译与本地化解决方案