制药英文翻译有哪些常见词汇？
制药行业是全球范围内重要的产业之一，涉及从原料采集、药品研发、生产到销售等多个环节。在制药行业的交流与合作中，英文翻译扮演着至关重要的角色。以下是一些制药英文翻译中常见的词汇，供大家参考。
一、原料采集
- Raw material：原料
- Natural product：天然产物
- Active ingredient：活性成分
- Excipient：辅料
- Extraction：提取
- Purification：纯化
- Isolation：分离
- Crude drug：粗药
二、药品研发
- Drug discovery：药物发现
- Preclinical research：临床前研究
- Clinical trial：临床试验
- Phase I：I期临床试验
- Phase II：II期临床试验
- Phase III：III期临床试验
- Phase IV：IV期临床试验
- Drug development：药物开发
- Bioavailability：生物利用度
- Pharmacokinetics：药代动力学
- Pharmacodynamics：药效学
- Safety evaluation：安全性评价
- Efficacy evaluation：有效性评价
三、生产与质量控制
- Manufacturing：生产
- Quality control：质量控制
- Good Manufacturing Practices（GMP）：良好生产规范
- Quality Assurance（QA）：质量保证
- Raw material inspection：原料检验
- Process control：过程控制
- Final product inspection：成品检验
- Stability study：稳定性研究
- Shelf life：保质期
- Batch：批号
- Batch record：批记录
- Production line：生产线
- Equipment：设备
- Cleaning：清洗
- Sterilization：灭菌
四、销售与市场
- Marketing：市场营销
- Sales：销售
- Distribution：分销
- Sales representative：销售代表
- Market research：市场调研
- Market analysis：市场分析
- Competitive analysis：竞争分析
- Branding：品牌建设
- Product launch：产品上市
- Customer service：客户服务
- Business development：业务发展
- Licensing：许可
- Intellectual property：知识产权
五、法规与标准
- Regulatory affairs：法规事务
- Drug administration：药品监督管理局
- Drug approval：药品审批
- Drug registration：药品注册
- International Conference on Harmonization（ICH）：国际协调会议
- European Medicines Agency（EMA）：欧洲药品管理局
- U.S. Food and Drug Administration（FDA）：美国食品药品监督管理局
- Good Clinical Practice（GCP）：良好临床实践
- Good Laboratory Practice（GLP）：良好实验室实践
- Good Distribution Practice（GDP）：良好分销实践
总之，制药英文翻译中的常见词汇涵盖了原料采集、药品研发、生产与质量控制、销售与市场以及法规与标准等多个方面。掌握这些词汇对于从事制药行业的人员来说至关重要，有助于提高工作效率，促进国际交流与合作。
猜你喜欢：软件本地化翻译