哪些英汉翻译资料适合中级学习者？

在英语学习的过程中，翻译是提高语言水平的重要途径之一。对于中级学习者来说，选择合适的英汉翻译资料至关重要。以下是一些适合中级学习者的英汉翻译资料，希望能帮助大家更好地提高翻译能力。

一、英汉翻译教材

1.《英汉翻译教程》

《英汉翻译教程》是高等教育出版社出版的经典教材，由我国著名翻译家刘宓庆教授主编。该书系统介绍了英汉翻译的基本理论、技巧和方法，内容丰富，适合中级学习者使用。

2.《英汉翻译实践教程》

《英汉翻译实践教程》由我国著名翻译家刘宓庆教授主编，是《英汉翻译教程》的配套实践教材。该书以大量实例为基础，指导学习者进行英汉翻译实践，提高翻译能力。

3.《新编英汉翻译教程》

《新编英汉翻译教程》由外语教学与研究出版社出版，由多位翻译专家共同编写。该书以实用性为原则，结合实际翻译案例，帮助学习者掌握英汉翻译技巧。

二、英汉翻译参考书

1.《英汉翻译手册》

《英汉翻译手册》是一本实用性很强的参考书，由我国著名翻译家刘宓庆教授主编。该书涵盖了英汉翻译的各个方面，包括词汇、语法、修辞等，适合中级学习者查阅。

2.《英汉翻译教程》配套练习册

《英汉翻译教程》配套练习册是《英汉翻译教程》的辅助教材，提供了大量的翻译练习题，帮助学习者巩固所学知识。

3.《汉英翻译教程》

《汉英翻译教程》是一本针对汉英翻译的教材，由我国著名翻译家刘宓庆教授主编。该书适合中级学习者学习汉英翻译技巧，提高翻译能力。

三、英汉翻译工具书

1.《英华大词典》

《英华大词典》是一本综合性很强的英汉双解词典，收录了大量的英语词汇和短语，适合中级学习者查阅。

2.《牛津高阶英汉双解词典》

《牛津高阶英汉双解词典》是一本经典的英汉双解词典，收录了大量的英语词汇和短语，适合中级学习者使用。

3.《英汉翻译常用词汇手册》

《英汉翻译常用词汇手册》是一本专门针对英汉翻译的词汇手册，收录了大量的翻译常用词汇，适合中级学习者查阅。

四、英汉翻译网站和APP

1.中国翻译网

中国翻译网是一个专业的翻译学习平台，提供英汉翻译教程、翻译练习、翻译资讯等内容，适合中级学习者在线学习。

2.百度翻译

百度翻译是一款功能强大的翻译工具，支持英汉互译，并提供翻译记忆功能，方便学习者随时查阅。

3.有道词典

有道词典是一款集词典、翻译、学习于一体的APP，提供英汉互译功能，同时还有丰富的学习资源，适合中级学习者使用。

总之，中级学习者可以根据自己的需求和兴趣，选择适合自己的英汉翻译资料。通过不断的学习和实践，相信大家的翻译能力会得到显著提高。