制药工程领域专业术语英译？
制药工程领域专业术语英译
随着全球医药市场的不断扩大，制药工程领域在我国的发展也日益受到重视。为了更好地与国际接轨，提高我国制药企业的竞争力，掌握制药工程领域的专业术语英译显得尤为重要。本文将针对制药工程领域的一些常见专业术语进行英译，以供读者参考。
一、原料药及中间体
原料药（Active Pharmaceutical Ingredient，API）：指用于制备药品的活性成分。
中间体（Intermediate）：指在原料药合成过程中，经过一步或几步反应得到的中间化合物。
原料药杂质（Impurity）：指原料药中除主成分外的其他物质。
质量标准（Quality Standard）：指对原料药及其杂质的质量要求。
二、制药工艺及设备
制药工艺（Pharmaceutical Process）：指将原料药转化为药品的整个过程。
流程图（Flow Chart）：指用图形表示制药工艺各步骤的图表。
药物合成（Drug Synthesis）：指将原料药转化为目标药物的过程。
药物分离（Drug Separation）：指将混合物中的药物与其他组分分离的过程。
药物纯化（Drug Purification）：指提高药物纯度的过程。
药物干燥（Drug Drying）：指将药物中的水分或其他溶剂去除的过程。
药物制剂（Drug Dosage Form）：指药物在制备过程中形成的最终产品。
药物包装（Drug Packaging）：指将药物制剂装入适当的容器并封口的过程。
药物储存（Drug Storage）：指将药物制剂保存在适宜条件下，以保持其质量的过程。
药物释放（Drug Release）：指药物从制剂中释放出来的过程。
药物稳定性（Drug Stability）：指药物在储存过程中保持其质量的能力。
药物生物利用度（Bioavailability）：指药物在体内吸收、分布、代谢和排泄的程度。
药物代谢（Drug Metabolism）：指药物在体内被生物转化成其他物质的过程。
药物排泄（Drug Excretion）：指药物从体内排出体外的过程。
药物相互作用（Drug Interaction）：指两种或两种以上药物在同一体内同时使用时，产生的药效变化。
药物安全性（Drug Safety）：指药物在正常使用条件下对人体产生的危害程度。
三、制药设备
药物合成设备（Drug Synthesis Equipment）：指用于药物合成的设备，如反应釜、反应器等。
药物分离设备（Drug Separation Equipment）：指用于药物分离的设备，如离心机、膜分离设备等。
药物纯化设备（Drug Purification Equipment）：指用于药物纯化的设备，如结晶器、过滤设备等。
药物干燥设备（Drug Drying Equipment）：指用于药物干燥的设备，如干燥箱、流化床干燥机等。
药物制剂设备（Drug Dosage Form Equipment）：指用于药物制剂的设备，如压片机、胶囊填充机等。
药物包装设备（Drug Packaging Equipment）：指用于药物包装的设备，如包装机、封口机等。
药物储存设备（Drug Storage Equipment）：指用于药物储存的设备，如冷库、货架等。
四、质量控制及检验
质量控制（Quality Control，QC）：指对制药过程中各环节进行监控，确保产品质量的过程。
质量保证（Quality Assurance，QA）：指确保制药过程和产品质量符合规定要求的一系列措施。
检验（Testing）：指对药品进行检测，以确定其是否符合质量标准的过程。
检测方法（Testing Method）：指用于检测药品的方法，如色谱法、光谱法等。
检测指标（Testing Index）：指用于评价药品质量的指标，如含量、纯度、稳定性等。
检测结果（Testing Result）：指检测过程中得到的数据和结论。
质量证书（Quality Certificate）：指证明药品符合质量标准的有效文件。
总之，掌握制药工程领域的专业术语英译对于提高我国制药企业的国际竞争力具有重要意义。通过本文的介绍，希望读者能够更好地了解制药工程领域的专业术语，为我国制药事业的发展贡献力量。
猜你喜欢：电子专利翻译