医学negative词汇的中文翻译有哪些?

医学领域中的“negative”词汇通常指的是与疾病、症状、治疗结果等不利的、负面的概念。以下是一些常见的医学negative词汇及其中文翻译:

  1. Negative(阴性)

    • 在医学检测中,阴性结果表示样本中没有检测到特定的病原体、抗体或其他物质。
  2. Negative Test(阴性检测)

    • 指的是检测结果为阴性,即没有发现异常或病原体。
  3. Negative Result(阴性结果)

    • 同样指的是检测结果为阴性,表示所检测的指标或物质不存在。
  4. Negative Reaction(不良反应)

    • 指的是药物或其他治疗手段引起的副作用或不良效果。
  5. Negative Symptom(阴性症状)

    • 指的是没有出现明显的症状,但可能存在某种病理变化。
  6. Negative Findings(阴性发现)

    • 在医学检查或诊断过程中,没有发现任何异常或疾病迹象。
  7. Negative Outcome(不良后果)

    • 指的是治疗或手术等医疗活动导致的负面结果,如并发症、死亡等。
  8. Negative Feedback(负反馈)

    • 在生理学中,负反馈是指系统内部产生的信号抑制或减少某种生理过程,以维持稳定状态。
  9. Negative Pressure(负压)

    • 指的是低于大气压的压力状态,常用于医学设备中,如负压引流。
  10. Negative Pressure Wound Therapy(负压伤口治疗)

    • 一种通过负压吸引来促进伤口愈合的治疗方法。
  11. Negative Pressure Ventilation(负压通气)

    • 一种呼吸支持技术,通过负压帮助患者呼吸。
  12. Negative Selection(负选择)

    • 在免疫学中,负选择是指免疫系统识别并消除自身反应性T细胞和B细胞的过程。
  13. Negative Consequence(负面后果)

    • 指的是某种行为、事件或决策可能带来的不良结果。
  14. Negative Response(负面反应)

    • 指的是对某种刺激或治疗产生的负面效果或不良反应。
  15. Negative Bias(负面偏见)

    • 在医学研究中,指研究者可能存在的对负面结果的倾向性。
  16. Negative Pressure Injury(负压损伤)

    • 指的是由于负压作用导致的皮肤和组织损伤。
  17. Negative Pressure Pulmonary Edema(负压性肺水肿)

    • 由于胸腔内负压过高导致的肺水肿。
  18. Negative Pressure Pneumothorax(负压性气胸)

    • 由于胸腔内负压作用导致的气胸。

这些negative词汇在医学领域的使用非常广泛,它们对于医生、护士和其他医疗专业人员来说是日常交流中不可或缺的部分。理解这些词汇的中文翻译有助于提高医疗沟通的准确性,确保患者得到恰当的诊断和治疗。同时,对于患者及其家属来说,了解这些词汇的含义也有助于他们更好地理解自己的健康状况和治疗方案。

猜你喜欢:专利文件翻译