网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

如何在英文中表达“专利权”？

Patent rights, a cornerstone of intellectual property law, refer to the exclusive legal rights granted to inventors or their assignees for their inventions. These rights are designed to protect the inventor's interests by preventing others from making, using, selling, or importing the patented invention without permission. Expressing the concept of "patent rights" in English can be done through various phrases and terms that accurately convey the essence of this legal protection. Here's a detailed exploration of how to express "patent rights" in English.

1. Patent Rights

The most straightforward way to express the concept of "patent rights" is simply by using the term "patent rights." This term is widely recognized and understood in the context of intellectual property law. It is often used in legal documents, contracts, and official communications.

Example:

"The company has successfully obtained patent rights for its new technology."

2. Exclusive Rights

"Exclusive rights" is another term that can be used to describe the essence of patent rights. This phrase emphasizes the exclusivity granted to the patent holder, indicating that they have the sole authority to exploit their invention.

Example:

"The inventor holds exclusive rights to the use of the patented technology."

3. Intellectual Property Protection

While not a direct translation of "patent rights," the phrase "intellectual property protection" is often used to encompass the broader concept of legal protections for inventions, including patents, copyrights, and trademarks. This term is particularly useful when discussing the overall framework of intellectual property law.

Example:

"The company is investing heavily in intellectual property protection to safeguard its innovations."

4. Patent Infringement

"Patent infringement" is a term used to describe the unauthorized use of a patented invention. It is closely related to the concept of "patent rights" and is often used in legal contexts to refer to violations of these exclusive rights.

Example:

"The company is investigating potential patent infringement of its newly patented product."

5. Legal Monopoly

The phrase "legal monopoly" is a more formal way of expressing the concept of patent rights. It highlights the fact that the patent holder has a legally enforceable monopoly over the patented invention for a limited period.

Example:

"The patent provides the inventor with a legal monopoly over the production and sale of the invention for a period of 20 years."

6. Invention Protection

"Invention protection" is a general term that can be used to refer to the overall goal of patent rights, which is to protect inventions. This phrase is often used in non-legal contexts to discuss the importance of protecting new ideas and technologies.

Example:

"The government has implemented strict invention protection laws to encourage innovation."

7. Exclusive License

An "exclusive license" is a legal agreement that grants a third party the right to use a patented invention exclusively within a certain territory or for a specific period. This term is often used in the context of licensing agreements related to patent rights.

Example:

"The company has entered into an exclusive license agreement with a foreign partner to market the patented product."

8. Intellectual Property Portfolio

"Intellectual property portfolio" refers to the collection of intellectual property rights owned by an individual or an entity. This term is often used to discuss the management and valuation of patent rights as part of a broader intellectual property strategy.

Example:

"The company's intellectual property portfolio includes a diverse range of patents covering various technologies."

9. Patent Term

The "patent term" is the duration for which the patent rights are valid. This term is crucial for understanding the extent of the inventor's exclusive rights. It is often expressed in years and is subject to specific legal requirements.

Example:

"The patent term for the new drug is 20 years from the date of filing the patent application."

10. Patent Application

The "patent application" is the process by which an inventor seeks to obtain patent rights for their invention. This term is used to describe the formal submission of the invention to a patent office for examination and approval.

Example:

"The inventor has submitted a patent application for the new software program."

In conclusion, expressing the concept of "patent rights" in English can be done through a variety of terms and phrases that highlight the exclusive, protective, and legal nature of these rights. Whether in legal documents, business communications, or casual discussions, understanding and accurately using these terms is essential for anyone involved in the field of intellectual property law.