专利英文专利复审程序如何表达？

在英文中，专利复审程序的表达通常涉及以下关键术语和结构。以下是一篇内容详实的文章，旨在详细介绍如何用英文准确表达“专利英文专利复审程序”。

一、专利复审程序概述

专利复审程序是指专利申请人在专利授权后，对专利局作出的授权决定不服，向专利复审委员会提出复审请求，由专利复审委员会对专利申请进行重新审查的过程。在英文中，专利复审程序可表达为“Patent Reexamination Procedure”。

二、专利复审程序的关键术语

Patent Reexamination：专利复审
Patent Reexamination Committee：专利复审委员会
Patentee：专利权人
Opponent：反对者
Patent Reexamination Request：专利复审请求
Grounds for Reexamination：复审理由
Decision：决定
Appeal：上诉

三、专利复审程序的英文表达

提出专利复审请求

When the patentee or opponent is not satisfied with the authorization decision made by the patent office, they can file a patent reexamination request with the Patent Reexamination Committee.

当专利权人或反对者对专利局作出的授权决定不满意时，他们可以向专利复审委员会提出专利复审请求。

复审理由

The patentee or opponent shall provide the grounds for reexamination in the patent reexamination request.

专利权人或反对者应在专利复审请求中提供复审理由。

复审程序

The Patent Reexamination Committee will review the patent application based on the grounds for reexamination and make a decision.

专利复审委员会将根据复审理由对专利申请进行审查，并作出决定。

复审决定

If the Patent Reexamination Committee finds that the authorization decision is incorrect, it may revoke the patent or modify the patent rights.

如果专利复审委员会认为授权决定错误，它可以撤销专利或修改专利权。

上诉

If the patentee or opponent is not satisfied with the decision of the Patent Reexamination Committee, they can appeal to the People's Court.

如果专利权人或反对者对专利复审委员会的决定不满意，他们可以向人民法院提起上诉。

四、专利复审程序的英文示例

The patentee filed a patent reexamination request with the Patent Reexamination Committee, claiming that the authorization decision was incorrect due to the lack of prior art.

专利权人向专利复审委员会提出了专利复审请求，声称授权决定因缺乏现有技术而错误。

The Patent Reexamination Committee reviewed the patent application and found that the authorization decision was indeed incorrect. As a result, the Patent Reexamination Committee revoked the patent.

专利复审委员会审查了专利申请，发现授权决定确实错误。因此，专利复审委员会撤销了专利。

五、总结

在英文中，专利复审程序的表达需要掌握关键术语和结构。通过准确运用这些术语和结构，可以清晰地描述专利复审程序的过程和结果。对于从事专利相关工作的人员来说，熟练掌握专利复审程序的英文表达具有重要意义。